I find that not all keystrokes are detected.   If I do a short key press, it can be missed.

For example, I just tried to surface with my sub.  It didn't move.  I pressed the key again.  It didn't move.  I pressed the key and held it.  Sub surfaced.

I suspect that the key sampling rate in the game either too low, or set incorrectly.