I've set a difficult password using a random password generator but then I noticed that there's no copy-pasting of the password when signing in to the game - therefore I haven't played the game yet.

I've tried to change my password in the portal but I keep getting the pop-up saying the password should contain 8 to 16 characters and numbers - I have tried many different passwords but they all result in that same error pop-up.