I've confirmed over two of my own accounts and two other players that you can't get the daily quest rewards no matter how many battles you play for Sunday, April 9, 2017. Dear GMs: if this bug continues over to Monday and beyond, please fix it at your earliest convenience.

Wednesday

"Manual fleet recruits all manual lovers! Join us for exciting accuracy contests and general NF2 conquest!"